有名なお話なので概要は知っていたけれど、はじめて読んだ。ラプンツェルが産んだ双子は王子の子供なんだよね?妊娠の雰囲気がなかったので突然出てきてギョッとした。幸せに暮らしたとの記述にも「家族四人」でと書かれていないしフォローが足りない印象がある。
王子も本当に不幸な目にあっているので目が治って良かった。人に遭って自分の国に連れて行ってもらうより先に砂漠にたどり着くとは?
魔女のその後が投げっぱなしであることを公式にするところも斬新であった。
訳者によって辮髪の語が当てられた単語が気になる。