韓国の教授が

　孔子のことば「朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり」に対して、「聞いた時点で満足して死ねよ！何１２時間も待ってんだよ！！」とツッコミを入れていて面白かった（もちろん、その後、説明が続く）。
　流石に大学に儒教学科がある国。根付いているんだなぁ（高齢の方だったからかもしれないが）。根付きつつも、こういう批判的な発想から解釈を深めるのは大事だな。