「愛は金で買えないと詩人は言い、金より大切なものがこの世には存在すると説教師が言う。ならば、金を稼ぐことすらこんなにも苦労するというのに、どうしてそれよりも大切なものが我々の手の中に入るのだろうか」――狼と香辛料3巻270P

 商人たちの悩みは本気なのか皮肉なのか難しいところだ。愛を手に入れにくい精神的構造になってしまっている感じがするのは間違いない。